‘Mind the music and the step, and with the girls be handy!’ And just like that, an unforced error became a rallying cry.